بعد ثلاثةٍ وخمسين سنة من أحداث الموسمين السابقيّن,ساكورايّ يوشييوكي,يعيش مع إختيّه بالتبني,أساكورا يومي,أساكورا آوتومي,واللاتى يُصبحن حفيداتٍ لـ أساكورا جونيتشي من الموسم الأول